B�cs�zik az 1,4 literes 100 l�er�s benzinmotor, hely�re a j�l ismert 1,6 literes, 105 l�er�s ker�l. A nagyobb motorhoz �tsebess�ges k�zi kapcsol�s� vagy hatsebess�ges automata rendelhet�. J� lenne azt hinni hogy a Volkswagenn�l v�gre r�j�ttek, 16 szelep ide, 100 l�er� oda, a nyomat�kszeg�ny kis 1,4 literes egyszer�en kev�s a Polo kasznij�hoz, de ink�bb sp�rol�st sejt�nk a dolog m�g�tt. Az 1,6 literes motort ugyanis olyan hatalmas mennys�gben gy�rtj�k, hogy m�g olcs�bb is, mint a m�dos�tott elektronik�j� 1,4 literes. A Pol�ban a gyeng�bb 1,4 literes motort is kicser�lik, ugyanarra, amely nemr�g a Golfba is beker�lt. Ez az �talak�tott motor 75 helyett 80 l�er�s, ami sokkal jobban hangzik, b�r aligha sz�m�t sokat a menetteljes�tm�nyek vagy a fogyaszt�s ter�n. Az er�sebb benzinmotorok cser�je mellett a VW m�r a Polo d�zelmotorjaihoz is k�n�l r�szecskesz�r�t, igaz, az 1,4 literes, 70 �s 80 l�er�s, valamint az 1,9 literes 100 l�er�s TDI-k kipufog�rendszer�be csak n�mi fel�r ellen�ben szerelik be a koromsz�r�t.